Dans chaque épisode, la petite Emma et son frère Tim, observateurs curieux et bienveillants découvrent un animal filmé dans son habitat naturel. Les enfants sont les témoins privilégiés des grandes étapes d’apprentissage de l’animal, de la naissance à l’âge adulte, établissant ainsi un parallèle étonnant avec leur propre vie.